🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يُحَدِّثُ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: _" كُلُّ امْرِئٍ فِي ظِلِّ صَدَقَتِهِ_ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ" أَوْ قَالَ:" يُحْكَمَ بَيْنَ النَّاسِ"، قَالَ يَزِيدُ: وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لَا يُخْطِئُهُ يَوْمٌ إِلَّا تَصَدَّقَ فِيهِ بِشَيْءٍ وَلَوْ كَعْكَةً، أَوْ بَصَلَةً، أَوْ كَذَا.
🌺हज़रत उक़बा बिन आमिर (रज़ी अल्लाह अन्हु) से मर्वी है कि मैंने नबी ﷺ को फ़रमाते हुए सुना कि _क़यामत के दिन हर शख़्स अपने सदक़े के साए में होगा,_ यहाँ तक कि लोगों के दरमियान हिसाब किताब और फैसला शुरू हो जाएगा।
रावी अबु अल-ख़ैर के मुताल्लिक कहते हैं कि वह कोई दिन ऐसा नहीं जाने देते थे जिसमें वह कोई चीज़ — ख़्वाह मीठी रोटी हो या प्याज़ ही क्यों न हो — सदक़ा न करते हों।
🌺Hazrat Uqbah bin Aamir (razi Allah anhu) se marwi hai ke maine Nabi ﷺ ko farmate hue suna ke _Qayamat ke din har shakhs apne sadqe ke saaye mein hoga,_ yahan tak ke logon ke darmiyan hisaab kitaab aur faisla shuru ho jayega.
Raavi Abu al-Khair ke mutaliq kehte hain ke woh koi din aisa nahi jaane dete the jismein woh koi cheez — khwah meethi roti ho ya pyaaz hi kyu na ho — sadqa na karte hon.
🌺حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ _قیامت کے دن ہر شخص اپنے صدقے کے سائے میں ہوگا،_ یہاں تک کہ لوگوں کے درمیان حساب کتاب اور فیصلہ شروع ہوجائے، راوی ابو الخیر کے متعلق کہتے ہیں کہ وہ کوئی دن ایسا نہیں جانے دیتے تھے جس میں کوئی چیز خواہ میٹھی روٹی یا پیاز ہی ہو، صدقہ نہ کرتے ہوں۔
🌺Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Prophet ﷺ say: _"On the Day of Judgment, every person will be under the shade of his charity_ until the reckoning and judgment among the people begins."
Regarding the narrator Abu al-Khair, it is said that he never let a single day pass without giving something in charity — even if it was a piece of sweet bread or just an onion.
📜 Wazahat: Is hadees-e-mubarakah se maloom hota hai ke sadaqa o khairat ka amal na sirf duniya mein barkat aur museebaton se hifazat ka sabab banta hai balki aakhirat mein bhi banday ke liye rehmat o amaan ka waseela banega. Qayamat ke din jab har shakhs sakht garmi aur khauf mein mubtala hoga, us waqt insaan ko apne aamaal ke mutabiq saya naseeb hoga, aur ahl-e-sadaqah apne kiye gaye khairaat ke saaye mein mehfooz rahenge. Ye is baat ki taraf ishara hai ke sadaqah sirf maali qurbani nahi balki imaan aur ikhlaas ki alamat hai, jo banday ko Allah Ta’ala ki raza aur aakhirat ki rahat ke qareeb karti hai.
Raavi Abu al-Khair rahimahullah ka ma’mool is baat ki amali misaal hai ke momin ko rozana kisi na kisi shakal mein sadaqah zaroor karna chahiye, khwah wo maamooli cheez hi kyu na ho, kyunke Allah ke nazdeek amal ka darja uske zawaahir ya hajm (dikhawe ya size) se nahi balki niyyat aur ikhlaas se hota hai.
📚 _Musnad Ahmed: Jild 7, hadith no. 17333/(
000017466)_
Grade Sahih