🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نبَتَ منَ السُّحْتِ وكلُّ لحمٍ نبَتَ منَ السُّحْتِ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالدَّارِمِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ .
🌺हज़रत जाबिर रज़ी अल्लाह अन्हु बयान करते हैं, रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: “हराम से परवरिश पाने वाला गोश्त (जिस्म) जन्नत में दाख़िल नहीं होगा, और हराम से परवरिश पाने वाला हर गोश्त जहन्नम की आग ही उसका ज़्यादा हक़दार है।”
🌺Hazrat Jabir razi Allah anhu bayan karte hain, Rasoolullah ﷺ ne farmaya: “Haraam se parwarish paane wala gosht (jism) jannat mein dakhil nahi hoga, aur haraam se parwarish paane wala har gosht jahannam ki aag hi uska zeyada haqdaar hai.”
🌺 حضرت جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ حرام سے پرورش پانے والا گوشت ، جنت میں داخل نہیں ہو گا ، اور حرام سے پرورش پانے والا ہر گوشت جہنم کی آگ ہی اس کی زیادہ حق دار ہے ۔‘‘
🌺Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Flesh that has been nourished through unlawful (haram) means will not enter Paradise, and every portion of flesh that grows from the unlawful is more deserving of the Fire.”
📜 Wazahat: Is hadees ka matlab yeh hai ke insaan ka poora jism agar haraam maal se parwarish paaye to woh Allah ke nazdeek napasandeeda ho jaata hai. Yahan “gosht” se murad sirf jismani gosht nahi balkay poora badan aur woh tamaam quwatein hain jo haraam kamaai se paida hoti hain. Aisa jism jannat ke laayak nahi rehta kyun ke woh napaak rizq se bana hota hai. Yeh hadees humein wazeh taur par tambeeh karti hai ke kamaai ke zaraaye paakiza aur halaal hone chahiye. Agar insaan duniyawi faide ke liye haraam raaste ikhtiyaar kare to aakhirat mein uska anjaam sakht azaab hoga. Is liye mo’min ke liye zaroori hai ke woh apni rozi mein halaal o haraam ki tameez rakhe aur Allah ki raza ke liye sirf paakiza kamaai ko ikhtiyaar kare.
📚 _Mishkat al-Masabih: kitab Al Buyoo 11, hadith no. 2772
_
Grade Sahih