🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَانَ إِذَا رَفَّأَ، قَالَ: بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ، وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ".
🌺 हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि नबी-ए-अकरम ﷺ जब शादी की मुबारकबाद देते तो फ़रमाते:
“बारकल्लाहु लकुम् वा बारका ‘अलैकुम् वा जमा‘ बैनकुमा फ़ी खैर।”
_“अल्लाह तुम्हें बरकत दे, और इस बरकत को क़ायम व दाएम रखे, और तुम्हें दोनों को भलाई पर इकट्ठा रखे।”_
🌺Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se rewayat hai ke Nabi-e-Akram ﷺ jab shaadi ki mubarakbaad dete to farmate:
“Barakallahu lakum wa baraka ‘alaikum wa jama‘a baynakuma fi khayr.”
_“Allah tum ko barkat de, aur is barkat ko qayam wa daaim rakhe, aur tum dono ko khair par jama kare.”_
🌺 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب شادی کی مبارکباد دیتے تو فرماتے:
«بارك الله لكم وبارك عليكم وجمع بينكما في خير»
_”اللہ تم کو برکت دے، اور اس برکت کو قائم و دائم رکھے، اور تم دونوں میں خیر پر اتفاق رکھے۔_
🌺Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him):
When the Prophet Muhammad ﷺ would offer congratulations on the occasion of marriage, he would say:
Barak Allahu lakum, wa barak ‘alaikum, wa jama‘a bainakuma fi khair
_“May Allah bless you, and bless everything around you, and unite both of you in goodness.”_
📜 Wazahat: Nikah ke mouqe par sab se ahem cheez dunyawi rasam o riwaj nahi balki Allah ki taraf se barakat ki dua hai. Is mein jode ke liye hamesha ki khair, mohabbat, ittehad aur deeni kamiyabi ki darkhwast ki gayi hai. Yeh nikah ko ek muqaddas ibadat aur rahmat o sukoon ka zariya qarar deti hai, jisme Allah ki raza aur barakat hi asal kamiyabi hai.
📚 _Sunan ibne majah: jild 3, kitab Al-Nikah
9, hadith no. 1905_
Grade Sahih