🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُشَانَةَ الْمُعَافِرِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِنَّ، وَأَطْعَمَهُنَّ، وَسَقَاهُنَّ، وَكَسَاهُنَّ مِنْ جِدَتِهِ، كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
🌺 हज़रत उक़्बह बिन आमिर रज़ि अल्लाहु अन्हु कहते हैं कि मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को फ़रमाते सुना: जिसके पास तीन लड़कीयां हों, और वो उनके होने पर सब्र करे, उनको अपनी कमाई से खिलाए पिलाए और पहनाए, तो वो उस शख़्स के लिए क़यामत के दिन जहन्नुम से आड़ (ढाल) होंगी।
🌺Hazrat Uqbah bin Aamir razi Allahu anhu kehte hain ke main ne Rasoolullah ﷺ ko farmate suna: jis ke paas teen larkiyan hon, aur woh un ke honay par sabr kare, un ko apni kamai se khilaye pilaye aur pahnaye, to woh us shakhs ke liye qayamat ke din jahannum se aar (dhaal) hongi.
🌺 حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا، جس کے پاس تین لڑکیاں ہوں، اور وہ ان کے ہونے پر صبر کرے، ان کو اپنی کمائی سے کھلائے پلائے اور پہنائے، تو وہ اس شخص کے لیے قیامت کے دن جہنم سے آڑ ہوں گی۔
🌺Hazrat Uqbah bin Aamir may Allah be pleased with him said that he heard the Messenger of Allah ﷺ say, Whoever has three daughters and is patient towards them, and feeds them, gives them to drink, and clothes them from his wealth; they will be a shield for him from the Fire on the Day of Resurrection.'
📜 Wazahat: Is hadees ka mafhoom ye hai ke jis shakhs ke paas 3 ladkiyan hon aur wo unki parwarish sabr ke saath kare, unhe apni kamai se khilaye, pilaye aur unke liye libas ka bandobast kare, to qayamat ke din yeh ladkiyan uske liye jahannum ki aag se dhal ban jayengi.
Wazahat ke tor par, yahan ladkiyon ki parwarish ka zikar khas tor par kiya gaya hai kyun ke unka muashray mein maqam aur unki zimmedariyon ki ahmeyat zeyada hai. Taham, yeh hadees sirf 3 ladkiyon ki parwarish par nahi, balki dosri rishtedaar bachiyon, jaise behano ya yateem bachiyon ki parwarish par bhi itni hi ahmeyat rakhti hai. Jo shakhs in bachiyon ki parwarish karta hai aur unke huqooq ko poora karta hai, usay bhi Allah ki taraf se iska azeem ajar milega.
Isliye har musalman ko chahiye ke wo apni zimmedariyon ko nibhaye aur Allah ki raza ke liye in bachiyon ki parwarish kare, taake wo qayamat ke din Allah ki rehmat ka mustahiq ban sake.
📚 _Sunan ibne majah: jild 5, kitab Al-dab 33, hadith no. 3
669_
Grade Sahih