🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ , حَدَّثَنَا رَبَاحٌ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ , عَنْ جَدِّهِ , قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: مَا الْإِثْمُ؟ فَقَالَ: " إِذَا حَكَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ" , قَالَ: فَمَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ:" إِذَا سَاءَتْكَ سَيِّئَتُكَ , وَسَرَّتْكَ حَسَنَتُكَ , فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ" .
🌺हज़रत अबू उमामा रज़ी अल्लाहु अन्हु से मर्वी है कि एक आदमी ने नबी करीम ﷺ से पूछा कि ईमान क्या होता है? नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: “जब तुम्हें अपनी बुराई से ग़म हो और नेकी से खुशी हो तो तुम मोमिन हो।” उसने पूछा: गुनाह क्या होता है? नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: “जब कोई चीज़ तुम्हारे दिल में खटके तो उसे छोड़ दो।”
🌺Hazrat Abu Umamah razi Allah anhu se marwi hai ke ek aadmi ne Nabi Kareem ﷺ se poocha ke imaan kya hota hai? Nabi Kareem ﷺ ne farmaya: “Jab tumhein apni burai se gham ho aur neki se khushi ho to tum momin ho.” Us ne poocha: Gunah kya hota hai? Nabi Kareem ﷺ ne farmaya: “Jab koi cheez tumhare dil mein khatke to use chhor do.”
🌺حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ ایمان کیا ہوتا ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تمہیں اپنی برائی سے غم اور نیکی سے خوشی ہو تو تم مؤمن ہو, اس نے پوچھا: گناہ کیا ہوتا ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب کوئی چیز تمہارے دل میں کھٹکے تو اسے چھوڑ دو۔
🌺Narrated from Abu Umamah may Allah be pleased with him, that a man asked the Prophet ﷺ: “What is faith?” He ﷺ replied: “When your sins cause you grief and your good deeds bring you joy, then you are a believer.” He further asked: “What is sin?” The Prophet ﷺ said: “Whatever causes doubt and discomfort in your heart, leave it aside.”
📜 *wazahat:* Yeh hadees imaan ki ek bohat ahem alamat ko wazeh karti hai ke sachhe mo’min ke dil mein neki aur gunaah ki pehchaan maujood hoti hai. Jab banda neki karta hai to us ke dil mein itmenaan aur khushi paida hoti hai, jo is baat ki daleel hai ke us ka dil imaan ki roshni se munawwar hai. Isi tarah agar koi kaam us ke dil mein bechaini, khatak aur malaal paida kare to woh gunaah ki alamat hai, chahe log use mamooli hi kyu na samjhein. Is mein yeh taleem hai ke musalman ka dil gunaah se mutaasir hona chahiye aur use foran chhod dena chahiye. Dil ki yeh kefiyat aur zameer ki bedari imaan ki mazboot daleel hai, kyun ke zinda dil hi neki par khush aur gunaah par khoufzadah hota hai. Allah Ta’ala hume aisa imaan ata farmaye jo dil ko neki ki taraf kheenche aur gunah se rok de.
📚 _*Musnad Ahmed: Hadith no. 22159*_
*Grade sahih*