🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاق، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍمَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ .
🌺हज़रत उसमान बिन अफ्फान रज़ि अल्लाह अन्हु जब किसी क़ब्र पर खड़े होते तो रोने लगते यहां तक कि उनकी डाढ़ी तर हो जाती, उनसे पूछा गया कि आप जन्नत और जहन्नुम का ज़िक्र करते हैं तो नहीं रोते और क़ब्र को देखकर रोते हैं? उन्होंने जवाब दिया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया है क़ब्र आख़िरत की पहली मंज़िल है, अगर वो इस मंज़िल पर नजात पा गया तो उस के बाद की मंज़िलें आसान होंगी, और अगर यहां उसने नजात ना पाई तो उस के बाद की मंज़िलें इस से सख़्त हैं, और कहने लगे: रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया मैंने कभी क़ब्र से ज़्यादा हौंलनाक कोई चीज़ नहीं देखी।
🌺Hazrat usmaan bin affan razi Allah anho jab kisi qabar par khare hote to ronay lagte yahan tak ke unki darhhi tar ho jati, un se poocha gaya ke aap jannat aur jahannum ka zikar karte hain to nahi rotay aur qabar ko dekh kar rotay hain? unho ne jawab diya ke Rasoolullah ﷺ ne farmaya hai: qabar akhirat ki pehli manzil hai, agar woh is manzil par nijaat pa gaya to us ke baad ki manzile asaaan hongi, aur agar yaha us ne nijaat naa payi to us ke baad ki manzile is se sakht hain, aur kehne lage: Rasoolullah ﷺ ne farmaya: main ne kabhi qabar se zeyada holnaak koi chiz nahi dekhi.
🌺حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ جب کسی قبر پر کھڑے ہوتے تو رونے لگتے یہاں تک کہ ان کی ڈاڑھی تر ہو جاتی، ان سے پوچھا گیا کہ آپ جنت اور جہنم کا ذکر کرتے ہیں تو نہیں روتے اور قبر کو دیکھ کر روتے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: قبر آخرت کی پہلی منزل ہے، اگر وہ اس منزل پر نجات پا گیا تو اس کے بعد کی منزلیں آسان ہوں گی، اور اگر یہاں اس نے نجات نہ پائی تو اس کے بعد کی منزلیں اس سے سخت ہیں ، اور کہنے لگے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے کبھی قبر سے زیادہ ہولناک کوئی چیز نہیں دیکھی۔
🌺 When Hazrat ‘Uthman bin ‘Affan razi Allah anhu stood beside a grave, he would weep until his beard became wet. It was said to him: ‘You remember Paradise and Hell, and you do not weep, but you weep for this?’ He said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The grave is the first stage of the Hereafter. Whoever is delivered from it, what comes after it is easier. If he is not delivered from it, then what comes after it is harder.’” He said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “I have never seen any horrible scene but the grave is more horrible.”
📜 wazahat:
• Allah ke khauf se rona imaan ki nishani hai.
• Qabr se nijaat ka matlab yeh hai ke banda qabr ke sawaal-jawab ka marhala khairiyat se tay kar le. Agar Allah ki taufeeq se sawaalon ke sahi jawab hasil ho gaye to qayamat ke manazil bhi aasaan ho jayenge. Warna qayamat ke sakht manazil qabr se kahin zeyada haibatnaak hain. Allah Ta'ala hum sab ko apne fazl o karam se mehfooz rakhe.
• Qabr ko sab se khofanaak manzar duniya ke nisbat se farmaya gaya hai, warna jahannam ka azaab aur uske manazir is se bhi zeyada dahshatnaak aur sakht hain.
📚 _Sunan ibne majah: jild 5, kitab uz zuhd 37, hadith no. 4
267_
Grade Sahih