🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ سورة التكاثر آية 1، قَالَ: يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ
🌺अबदुल्लाह बिन शिख़ैर रज़ि अल्लाह अन्हो से रिवायत है कि वो नबी अकरम ﷺ की ख़िदमत में पहुंचे और आप _"अल हा कुमुत तकासुर"_ की तिलावत कर रहे थे तो आपने फ़रमाया ”इब्न-ए-आदम कहता है कि मेरा माल, मेरा माल, हालाँकि तुम्हारा माल सिर्फ़ वो है जो तुमने सदक़ा कर दिया और उसे आगे चला दिया, और खाया और उसे ख़त्म कर दिया या पहना और उसे पुराना कर दिया।
🌺Abdullah bin Shikhair razi allahu anho se revayet hai ke woh nabi Akram ﷺ ki khidmat mein pahunche aur aap _"Al ha kumut Takasur"_ ki tilawat kar rahay they to aap ne farmaya: "ibne aadam kehta hain ke mera maal, mera maal, halanke tumhara maal sirf woh hai jo tum ne sadqa kar diya aur usay agay chala diya, aur khaya aur usay khatam kar diya ya pehna aur usay purana kar diya.
🌺 عبداللہ بن شخیر رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پہنچے اور آپ «ألهاكم التكاثر» کی تلاوت کر رہے تھے تو آپ نے فرمایا: ”ابن آدم کہتا ہے کہ میرا مال، میرا مال، حالانکہ تمہارا مال صرف وہ ہے جو تم نے صدقہ کر دیا اور اسے آگے چلا دیا ۱؎، اور کھایا اور اسے ختم کر دیا یا پہنا اور اسے پرانا کر دیا“۔
🌺 Abdullah bin Ash-Shikh-khir (may Allah be pleased with him) narrated that he came to the Prophet ﷺ while he was reciting "Alhaakum At-Takaathur" (Surah At-Takathur). The Prophet ﷺ said: "The son of Adam says, 'My wealth, my wealth,' but your wealth is only that which you have given in charity and sent forward, or that which you have consumed and finished, or that which you have worn and worn out."
📜 *wazahat:* Yani, insaan jo maal apne paas rakhta hai, use apna samajhta hai, lekin haqeeqat mein woh maal sirf wahi hota hai jise usne Allah ki raah mein sadqa kiya aur aakhirat ke liye jama kar liya. Baqi maal khane peene aur pehnne ke baad khatam ho jata hai aur uska koi faida nahi rehta.
Is hadees mein bataya gaya hai ke insaan ka asal maal woh hai jo usne nek kaamon aur sadqe ke zariye aakhirat ke liye mehfooz kiya. Khane peene aur pehan ne ka maal duniya mein hi khatam ho jata hai aur aakhirat mein uska koi faida nahi hota. Is hadees mein targheeb di gayi hai ke hume apna maal Allah ki raah mein kharch karna chahiye taake aakhirat mein uska ajar mil sake.
📚 _*Jamiat Tirmidhi: jild 4, kitab Az zuhd 36, hadith no. 234
2*_
*Grade Sahih