🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي قَابُوسَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ، الرَّحِمُ شُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللَّهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ اللَّهُ .
🌺रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: "रहम करने वालों पर रहमान रहम करता है, तुम लोग ज़मीन वालों पर रहम करो तुम पर आसमान वाला रहम करेगा, रहम रहमान से मुश्तक (निकला) है, जिसने इस को जोड़ा अल्लाह इस को (अपनी रहमत से) जोड़ेगा और जिसने इस को तोड़ा अल्लाह इस को अपनी रहमत से काट देगा।"
🌺Rasoolullah ﷺ ne farmaya: "Reham karne walon par Rehman reham karta hai, tum log zameen walon par reham karo tum par aasman wala reham karega, Reham Rehman se mushtaq (nikla) hai, jis ne is ko joda Allah is ko (apni rehmat se) jodega aur jis ne is ko tora Allah is ko apni rehmat se kaat dega."
🌺رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رحم کرنے والوں پر رحمن رحم کرتا ہے، تم لوگ زمین والوں پر رحم کرو تم پر آسمان والا رحم کرے گا، رحم رحمن سے مشتق ( نکلا ) ہے، جس نے اس کو جوڑا اللہ اس کو ( اپنی رحمت سے ) جوڑے گا اور جس نے اس کو توڑا اللہ اس کو اپنی رحمت سے کاٹ دے گا“۔
🌺The Messenger of Allah ﷺ said: The merciful are shown mercy by Ar-Rahman. Be merciful on the earth, and you will be shown mercy from Who is above the heavens. The womb is named after Ar-Rahman, so whoever connects it, Allah connects him, and whoever severs it, Allah severs him.
📜 wazahat: Ye hadees hume reham dili aur shafqat ki ahmeyat sikhati hai. Rasoolullah ﷺ ne farmaya ke jo log dusro par reham karte hain, Allah un par reham karta hai. Allah ki sifat "Rehman" isi reham se makhuz hai, jo is baat ki nishandahi karti hai ke Allah ki rehmat unhi logon par nazil hoti hai jo reham ke rishte ko jodhte hain. Quran o Sunnat mein baarha ye paigham diya gaya hai ke insano, hatta ke janwaron ke saath bhi reham dili ka bartao karna chahiye. Agar hum dusro par reham karenge to Allah hume apni rehmat mein shaamil karega, aur agar hum rishte todenge to Allah ki rehmat se mehroom ho jayenge.
📚 _Jamiat Tirmidhi: jild 4, kitab Al-Bir Was-silah 27, hadith no. 1924_
G
rade Sahih