🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌹حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ""كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: _سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ."_
🌹नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: दो कलमे जो ज़ुबान पर हलके हैं लेकिन तराज़ू पर (आखिरत में) भारी हैं, अल्लाह रहमान के यहाँ पसन्दीदा हैं वह यह हैं _"सुब्हान अल्लाही व बिहम्दिही, सुब्हान अल्लाहिल अज़ीम"_
🌹Nabi kareem ﷺ ne farmaya: do kalme jo zuban par halke hain lekin tarazu par (Akhirat mein) bhaari hain aur Allah Rehman ke yahan pasandeedah hain wo ye hain _"Subhan Allahi wa bihamdihi, Subhan Allahil Azeem"_
🌹نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا دو کلمے جو زبان پر ہلکے ہیں لیکن ترازو پر ( آخرت میں ) بھاری ہیں اور اللہ رحمن کے یہاں پسندیدہ ہیں وہ یہ ہیں _«سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم»_
🌹The Prophet Muhammad ﷺ said, "There are two phrases which are light on the tongue, but heavy on the scale (in the Hereafter), and are beloved to Allah, the Most Merciful. They are: _"Subhan Allahi wa bihamdihi, Subhan Allahil Azeem"_ (Glory is to Allah and all praise is due to Him; Glory is to Allah, the Most Great)."
📜 *Wazahat:* Is hadees mein do kalmo ka halka aur wazni hona is baat ki taraf ishara karta hai ke zaban se in ka ada karna bohot aasaan hai. Ye alfaaz baghair kisi mushkil ke har ek ki zaban par rawani se jari ho jate hain kyu ke in mein koi bhari ya mushkil huroof shaamil nahi hain. Is ke bawajood, in ke manwi wazan ka andaza qayamat ke din hoga jab ye aasani se ada kiye jane wale kalimat aamaal ke tarazu mein bhari honge, jaise ke koi bhi mushaqqat wala nek amal.
Is hadees se ye bhi sabit hota hai ke qayamat ke roz aamaal ka jism hoga aur in ka wazan kiya jayega. Is ke sath hi Allah Ta'ala ki wasee rehmat ka bhi izhar hota hai ke wo apne nek aur mukhlis bandon ke thode se aamaal ke badle mein bohot zeyada ajr o sawab ata farmayega. Ye us ka fazl o karam aur meherbani hai, kyun ke us ki rehmat har cheez par haawi hai.
📚 *_Sahih Bukhari: jild 8, kitab-ul-imaan wa Al-nudhur 83, hadith no. 6682_*