🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌹حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
🌹नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: "मेरा पैग़ाम लोगों तक पहुँचाओ! अगरचे एक ही आयत हो और बनी इस्राईल के वाक़ियात तुम बयान कर सकते हो, उनमें कोई हर्ज नहीं और जिस ने मुझ पर क़स्दन (जानबूझकर) झूठ बांधा तो उसे अपने जहन्नुम के ठिकाने के लिए तैयार रहना चाहिए।"
🌹Nabi Kareem ﷺ ne farmaya: "Mera paighaam logo tak pohchao! Agarche ek hi ayat ho aur Bani Israel ke waqiyat tum bayan kar sakte ho, unmein koi harj nahi aur jis ne mujh par qasdan (jaan boojh kar) jhoot bandha to usay apne jahannam ke thikane ke liye tayyar rehna chahiye."
🌹 کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”میرا پیغام لوگوں کو پہنچاؤ! اگرچہ ایک ہی آیت ہو اور بنی اسرائیل کے واقعات تم بیان کر سکتے ہو، ان میں کوئی حرج نہیں اور جس نے مجھ پر قصداً جھوٹ باندھا تو اسے اپنے جہنم کے ٹھکانے کے لیے تیار رہنا چاہئے۔“
🌹The Prophet Muhammad ﷺ said: "Convey my message to the people, even if it is just one verse, and you may narrate the events of the Children of Israel, as there is no harm in doing so. However, whoever deliberately fabricates a lie against me should prepare for their place in Hell."
📜 *Wazahat:* Nabi Kareem ﷺ ne apne paighaam ko dusro tak pohchane ki ahmeyat par zor diya hai, yahan tak ke agar koi ek ayat hi pohcha sake to bhi iska fareeza hai ke wo dosro tak pohchaye. Aap ﷺ ne Bani Israel ke waqiyat bayan karne mein koi harj nahi bataya, lekin iske sath ek sakht tambeeh farmayi ke jo koi jaan boojh kar Rasoolullah ﷺ par jhoot bandhe, usay apne jahannum ke thikane ke liye tayyar rehna chahiye.
[📗 Bukhari: 108]
*Is se hume ye sabaq milta hai ke deen ka paighaam sahi aur sachhe zaraaye se hi pohchana chahiye.*
Ibtedai daur mein Rasoolullah ﷺ ne Israeli rewayaat ko bayan karne se mana kiya tha, lekin jab logo ke dilon mein Islam ki sachai pakka ho gayi to aisi baatein bayan karne ki ijazat di gayi jo Quran o Hadees ke khilaaf na hoon. Halanke, Bani Israel ke waqiyat ko bayan karte waqt unki tasdeeq ya tardeed na ki jaye jab tak ke Quran o Hadees se wazeh na ho. Sahaba karam razi Allah anho Ahadees ko bayan karte waqt badi ehtiyaat se kaam lete thay taake jhoot bolne ki waeed se bach sake, aur hume bhi apni guftugu mein isi ehtiyaat ko apnana chahiye, baghair kisi mubalighe ke.
📚 *_Sahih Bukhari: jild 4, Kitab Ahadees Al-Ambiya 60, hadith no. 3461_*