🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ.
🌺नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: जो चाहता हो के उसके रिज़्क़ में बरकत हो और उसकी उम्र लंबी हो तो वो सिला रहमी (रिश्तेदारों से अच्छे ताल्लुकात बनाया) करे।
🌺Nabi kareem ﷺ ne farmaya: jo chahta ho ke uske rizq mein barkat ho aur uski umar lambi ho to woh sila rehmi (rishtedaron se achhe tallukaat banaya) kare.
🌺نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، جو چاہتا ہو کہ اس کے رزق میں فراخی ہو اور اس کی عمردراز ہو تو وہ صلہ رحمی کیا کرے۔
🌺The Prophet Muhammad ﷺ said, "Whoever wants to increase their sustenance and extend their life, should maintain good relations with their relatives."
📜 *wazahat:* Nabi Kareem ﷺ ne farmaya ke jo shakhs apne rizq mein kushadgi aur umar mein barkat chahta ho, wo sila rehmi (yaani rishtedaron ke sath husn-e-suluk) ko apnaye. Is hadees mein sila rehmi ke do ahem fayede bayan kiye gaye hain: ek to rizq mein izafa aur dosra umar mein barkat. Sila rehmi karne se insaan ki zindagi mein farakhi aati hai, us ke maamlaat aasaan hote hain, aur Allah Ta’ala us ke rizq mein izafa farmate hain. [📗 jam e Tirmizi: 1979] ki ek aur hadees mein mazeed ye zikar hai ke sila rehmi se rishtedaar mohabbat karte hain aur maal mein barkat hoti hai, jis se ye wazeh hota hai ke ye amal duniya aur aakhirat dono mein khair ka bais hai.
Sila rehmi ke inaamaat mein umar mein barkat ka matlab ye hai ke insaan ki zindagi ba-maqsad hoti hai aur us ke waqt ka behtareen istemaal hota hai. Sila rehmi karne wale ko aise nek aamaal ki taufeeq milti hai jin ka zikar marne ke baad bhi baqi rehta hai, yaani wo logon ke dilo mein zinda rehta hai. Is hadees se ye baat bhi samne aati hai ke neki karte waqt aakhirat ke ajr ke sath duniyawi fayede ki niyat rakhna bhi durust hai, kyun ke ye dono cheezein Allah ke fazl se hasil hoti hain.
📚 _*Sahih Bukhari: jild 8, kitab Al Adab 78, hadith no. 5986*_