🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ قَالَ :
_لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ،_
فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .
🌺 हज़रत अबू हुरैरा रज़ि अल्लाह अन्हो से रिवायत है के रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया, "जो शख्स दिन भर में 100 मरतबा ये दुआ पढ़ेगा:
_लाइलाहा इल्लल्लाहू वह्दहू, ला शरीक लहू, लहु-ल-मुल्कु वलहु-ल-हम्दु व हुवा 'अला कुल्लि शै'इन क़दीर_
'नहीं है कोई माबूद, सिवाए अल्लाह के, उसका कोई शरीक नहीं, मुल्क उसी का है और तमाम तारीफ़ उसी के लिए है, और वह हर चीज़ पर क़ादिर है।'
तो उसे दस ग़ुलाम आज़ाद करने के बराबर सवाब मिलेगा। 100 नेकियाँ उसके नाम-ए-आमाल में लिखी जाएंगी और 100 बुराइयाँ उससे मिटा दी जाएंगी। उस रोज़ दिन भर ये दुआ शैतान से उसकी हिफाज़त करती रहेगी। यहां तक के शाम हो जाए और कोई शख्स इस से बेहतर अमल लेकर ना आए, मगर जो इस से भी ज़्यादा ये कलमा पढ़ ले।"
🌺 Hazrat Abu huraira razi Allahu anho se rewayat hai ke Rasoolullah ﷺ ne farmaya, "Jo shakhs din bhar mein 100 martaba ye dua padhega:
_Lā ilāha illā Allāhū waḥdahū, lā sharīka lahū, lahū-l-mulku walahū-l-ḥamdu wa huwa ‘ala kulli shai’in qadīr_
'Nahīn hai koi mabood, siwaye Allah ke, uska koi shareek nahīn, mulk usi ka hai aur tamaam tareef usi ke liye hai, aur woh har cheez par qadir hai.'
Toh usay das ghulam azaad karne ke barabar sawab milega. 100 nekiyan uske naam-e-aamaal mein likhi jayengi aur 100 buraiyan us se mita di jayengi. Us roz din bhar ye dua shaitaan se uski hifazat karti rahegi. Yaha tak shaam ho jaye aur koi shakhs is se behtar amal lekar na aaye, magar jo is se bhi zeyada ye kalma parh le."
🌺 حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” جو شخص دن بھر میں 100 مرتبہ یہ دعا پڑھے گا
_لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ_
” نہیں ہے کوئی معبود ، سوا اللہ تعالیٰ کے ، اس کا کوئی شریک نہیں ، ملک اسی کا ہے ۔ اور تمام تعریف اسی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ۔“
تو اسے دس غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ملے گا ۔ سو نیکیاں اس کے نامہ اعمال میں لکھی جائیں گی اور سو برائیاں اس سے مٹا دی جائیں گی ۔ اس روز دن بھر یہ دعا شیطان سے اس کی حفاظت کرتی رہے گی ۔ یہاں تک کہ شام ہو جائے اور کوئی شخص اس سے بہتر عمل لے کر نہ آئے گا ، مگر جو اس سے بھی زیادہ یہ کلمہ پڑھ لے ۔
🌺 Narrated by Hazrat Abu Huraira razi Allahu anho that Allah’s Messenger ﷺ said: If one says 100 times in one day:
_Lā ilāha illā Allāhū waḥdahū, lā sharīka lahū, lahū-l-mulku walahū-l-ḥamdu wa huwa ‘ala kulli shai’in qadīr_
None has the right to be worshipped but Allah, the Alone Who has no partners, to Him belongs Dominion and to Him belong all the Praises, and He has power over all things (i.e. Omnipotent).
One will get the reward of manumitting ten slaves, and one-hundred good deeds will be written in his account, and one-hundred bad deeds will be wiped off or erased from his account, and on that day he will be protected from the morning till evening from Satan, and nobody will be superior to him except one who has done more than that which he has done.
📜 _wazahat~_
• _Yeh amal shaitaan ke hamlon aur waswaso ko rokne ka bohot asar-daar tareeqa hai._
Isay har roz 100 baar musalsal padh liya jaye ya thora thora karke is tadaad ko poora kar lein, sawab aur taseer mein koi farq nahi hoga. Taham behtar hai ke subah savere aur raat hotey hi 100, 100 baar padh liya jaye taa ke raat aur din dono mein shaitaan ke shar se mehfooz raha ja sake.
• _Hadees ke aakhir mein hai ke jo shakhs is tadaad se zeyada martaba padhega usay zeyada sawab se nawaza jayega,_ yani 200 ya 300 martaba padhe to us se bhi zeyada sawab milega.
Beharhaal Allah Ta’ala ne hume shaitaan ke tareeqa-e-wardaat se agah kiya hai aur Rasoolullah ﷺ ke zariye se us se bachao ka tareeqa bhi bata diya hai.
Wallahu al-musta’an.
[📘Hidayat ul Qaari Sharah Sahih Bukhari, Hadees No: 3293]
📚 _Sahih Bukhari: jild 4, Kit
ab bad-al khalaq 59, hadith no. 3293_