🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا نقصت صَدَقَة من مَال شَيْئا وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ» .
🌺हज़रत अबू हुरैरह रज़ि अल्लाहु अन्हु बयान करते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: “सदक़ा से माल कम नहीं होता, दरगुज़र करने और माफ़ कर देने से अल्लाह बन्दे की इज़्ज़त में इज़ाफ़ा फ़रमाता है, और जो कोई अल्लाह की ख़ातिर तवाज़ु इख़्तियार करता है तो अल्लाह उसको रिफ़अत (बुलंदी) अता फ़रमाता है।”
🌺 Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu bayan karte hain ke Rasoolullah ﷺ ne farmaya: “Sadqa se maal kam nahi hota, darguzar karne aur maaf kar dene se Allah bande ki izzat mein izafa farmata hai, aur jo koi Allah ki khatir tawazu ikhtiyar karta hai to Allah us ko rif‘at (bulandi) ata farmata hai.”
🌺حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”صدقہ سے مال کم نہیں ہوتا، درگزر کرنے اور معاف کر دینے سے اللہ بندے کی عزت میں اضافہ فرماتا ہے، اور جو کوئی اللہ کی خاطر تواضع اختیار کرتا ہے تو اللہ اس کو رفعت عطا فرماتا ہے۔
🌺 Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Charity does not decrease wealth. When a person pardons and forgives others, Allah increases him in honor. And whoever humbles himself for the sake of Allah, Allah raises him in status.”
📜 *Wazahat:* Yeh hadees hume yeh sabaq deti hai ke Allah Ta‘ala ke haan neki ka badla hamesha barh kar milta hai. Bazaahir insaan ko lagta hai ke sadqa dene se maal kam ho jayega, lekin haqeeqat mein Allah us mein barkat daal deta hai aur use duniya o aakhirat mein behtar badla ata farmata hai. Isi tarah jo shakhs logon ki ghaltiyon ko maaf kar deta hai aur darguzar se kaam leta hai, Allah Ta‘ala us ki izzat logon ke dilon mein barha deta hai. Aur jo banda takabbur chhor kar Allah ki raza ke liye aajizi ikhtiyar karta hai, Allah use darjaat mein buland kar deta hai. Goya asal kamyabi maal jama karne, badla lene ya apni bartaari jataane mein nahi, balke sakhaawat, maafi aur inkisaari mein hai.
📚 _*Mishkat ul-Masabih: Kitab az-zakat 6, hadith no. 1889*_